Designation in Russian |
English translation |
Used by which units |
CITIES, TOWNS, RIVERS, AND REGIONS |
Абганеровский |
Abganerovo |
209th Guards Rifle Regiment |
Александрийский |
Aleksandria |
8th Mechanized Corps, 110th Guards Rifle Division, 111th and 214th Rifle Divisions |
Алленштайнский |
Allenstein (Germany) |
|
Алтуховский |
Altukhovka |
|
Амурский |
Amur |
12th and 361st Rifle Divisions |
Анапский |
Anapa |
414th Rifle Division |
Апостоловский |
Apostolovo |
4th Guards Rifle Division |
Артемовский |
Artyomovsk |
259th and 266th Rifle Division |
Барановичский |
Baranovichi |
6th Fighter Corps, 44th Guards Rifle Division, 20th Rifle Division |
Барвенковский |
Barvenkovo |
39th Guards Rifle Division, 31st Guards Tank Brigade, 1890th Self-Propelled Light Artillery Regiment, 517th Independent Tank Battalion |
Басаргинский |
Basargino |
211th Guards Rifle Regiment |
Бахмачский |
Bakhmach |
75th Guards Rifle Division, 132nd Rifle Division, 221st Bomber Division, 3rd Guards Light Artillery Brigade, 56th Guards Mortar Regiment |
Бежицкий |
Bezhitsa |
4th Rifle Division (II) and 273rd Rifle Division |
Белгородский |
Belgorod |
89th Guards Rifle Division, 305th Rifle Division |
Белградский |
Belgrade (Yugoslavia) |
223rd Rifle Division |
Белорусский |
Byelorussia |
70th Guards Ground-Attack Regiment |
Белостокский |
Białystok (Poland) |
343rd Rifle Division |
Белоцерковский |
Belaya Tserkov |
|
Бердичевский |
Berdichev |
117th Guards Rifle Division, 24th (II) and 389th Rifle Divisions, 44th Guards Tank Brigade |
Бериславский |
Berislav |
109th Guards Rifle Division |
Берлинский |
Berlin (Germany) |
6th, 7th, and 11th Guards Tank Corps, 9th and 11th Tank Corps, 8th Guards Mechanized Corps, 3rd Bomber Corps, 1st Guards Ground-Attack Corps, 23rd, 52nd, and 94th Guards Rifle Divisions, 33rd, 150th, 171st, and 266th Rifle Divisions, 7th and 11th Guards Heavy Tank Brigades, 64th, 66th, and 68th Guards Tank Brigades, 6th Guards Motorized Rifle Brigade |
Бобруйский |
Bobruisk |
9th Tank Corps, 3rd Bomber Corps, 8th Fighter Corps, 17th, 108th, 137th 250th, and 348th Rifle Divisions |
Богучарский |
Boguchar |
40th Rifle Division |
Бориславский |
Borislav |
161st Rifle Division |
Борисовский |
Borisov |
62nd and 174th Rifle Divisions |
Браиловский |
Brăila (Romania) |
|
Бранденбургский |
Brandenburg (Germany) |
7th Guards Cavalry Corps, 222nd, 339th, 370th, and 383rd Rifle Divisions, 115th Guards Tank Regiment |
Братиславский |
Bratislava (Czechoslovakia) |
|
Бреславльский |
Breslau (Germany) |
56th Fighter Division, 340th Bomber Regiment |
Брестский |
Brest |
1st, 160th, 186th, and 413th Rifle Divisions |
Брянский |
Bryansk |
2nd Guards Bomber (former 2nd Long-Range Air) Corps, 7th Long-Range Air Corps, 197th, 323rd, and 331st Rifle Divisions |
Будапештский |
Budapest (Hungary) |
18th and 23rd Tank Corps, 2nd Guards Mechanized Corps, 5th Guards Cavalry Corps, 1st Guards Bomber (former 1st Guards Long-Range Air) Corps, 3rd Guards Ground-Attack Corps, 25th and 62nd Guards Rifle Divisions, 151st and 317th Rifle Divisions |
Бухарестский |
Bucharest (Romania) |
1st Guards Airborne Division, 375th Rifle Division |
Быдгощский |
Bydgoszcz (Poland) |
274th Guards Light Artillery Regiment, 1319th Cannon Artillery Regiment |
Валгинский |
Valga (Estonia) |
11th, 245 and 377th Rifle Divisions |
Валдайский |
Valdai |
5th Guards Fighter Division, 5th Guards Ground-Attack Division |
Вапнярский |
Vapnyarka |
15th Motorized Rifle Brigade, 48th Guards (former 109th) Tank Brigade, 49th Guards (former 107th) Tank Brigade, 66th Guards (former 164th) Tank Brigade |
Варшавский |
Warsaw (Poland) |
48th and 49th Guards Tank Brigades |
Васильковский |
Vasilkov |
54th, 55th, and 56th Guards Tank Brigades, 23rd Guards Motorized Rifle Brigade |
Венский |
Vienna (Austria) |
2nd Guards Mechanized Corps, 10th Ground-Attack Corps, 4th Guards Rifle Division, 21st and 46th Guards Tank Brigades |
Вердинский |
Verdino |
134th Rifle Division (II) |
Верхнеднепровский |
Verkhnedneprovsk |
36th Guards Rifle Division, 303rd Rifle Division (II), 43rd Guards Heavy (former 43rd Guards) Tank Brigade, 1008th Antitank Artillery Regiment, 523rd Mortar Regiment |
Виленский |
Vilna (Vilnius, Lithuania) |
|
Винницкий |
Vinnitsa |
5th Ground-Attack Corps |
Висленский |
Vistula |
31st Tank Corps |
Витебский |
Vitebsk |
5th (former 1st) Guards Bomber Corps, 2nd, 34th, and 39th Guards Tank Brigades |
Владимир-Волынский |
Vladimir-Volynsky / Vladimir-Volynsky |
2nd Guards Ground-Attack (former 1st Guards Mixed Air) Corps, 1st Mixed Air Corps |
Вознесенский |
Voznesensk |
|
Волжский |
Volga |
|
Волковысский |
Volkovysk |
|
Волновахский |
Volnovakha |
11th Guards Don Cossack Cavalry Division, 3rd Guards Rifle Division, 65th Tank Brigade, 5th and 6th Guards Mechanized Brigades, 12th Motorized Rifle Brigade |
Волховский |
Volkhov |
|
Воронежский |
Voronezh |
9th PVO Fighter Corps |
Воропоновский |
Voroponovo |
214th Guards Rifle Regiment |
Выборгский |
Vyborg (Viipuri, Finland) |
30th Guards Heavy Tank Brigade |
Галацкий |
Galaţi (Romania) |
|
Гданьский |
Gdańsk (Poland) |
3rd Guards Tank Brigade, 38th Guards Heavy Tank Brigade |
Гдыньский |
Gdynia (Poland) |
27th Rifle Division (II), 205th Rifle Division (II) |
Глуховский |
Glukhov |
1st Guards Breakthrough Artillery Division, 70th Guards Rifle Division, 226th Rifle Division, 23rd Tank Brigade |
Гнезненский |
Gniezno (Poland) |
|
Гомельский |
Gomel |
4th Guards Bomber (former 4th Guards Long-Range Air) Corps |
Горлицкий |
Gorlice (Poland) |
|
Горловский |
Gorlovka |
126th and 271st Rifle Divisions |
Городокский |
Gorodok |
26th Guards Rifle Division, 10th Guards Tank Brigade |
Гродненский |
Grodno |
3rd Guards Cavalry Corps |
Грудзяндский |
Grudziądz (Poland) |
|
Гумбинненский |
Gumbinnen (Germany) |
|
Гусятинский |
Gusyatin |
45th Guards Tank Brigade |
Двинский |
Dvina |
5th Tank Corps |
Дебальцевский |
Debaltsevo |
346th Rifle Division |
Дебреценский |
Debrecen (Hungary) |
|
Дембицкий |
Dębica (Poland) |
|
Демблинский |
Dęblin (Poland) |
|
Демидовский |
Demidov |
262nd and 270th Rifle Divisions |
Днепровский |
Dnieper |
10th Tank Corps |
Днепродзержинский |
Dneprodzerzhinsk |
|
Днепропетровский |
Dnepropetrovsk |
|
Днестровский |
Dniester |
9th Guards Mechanized Corps, 46th Guards (former 233rd) Tank Brigade |
Дновский |
Dno |
|
Домбровский |
Dąbrowa Górnicza (Poland) |
|
Донской |
Don |
1st Guards Tank Corps, 6th Guards Fighter Division, 58th Guards Ground-Attack Division, 44th and 61st Guards Bomber Regiments |
Донбасский |
Donbass |
6th Bomber (former 6th Long-Range Air) Corps, 6th Long-Range Air Corps |
Дрезденский |
Dresden (Germany) |
|
Дрогобычский |
Drogobych |
|
Духовщинский |
Dukhovshchina |
|
Евпаторийский |
Yevpatoria |
|
Ельнинский |
Yelnya |
29th Guards Rifle Division, 76th Rifle Division, 23rd, 25th, and 26th Guards Tank Brigades, 119th Tank Regiment |
Енакиевский |
Yenakiyevo / Ordzhonikidze |
34th and 40th Guards Rifle Divisions, 320th Rifle Division |
Житомирский |
Zhitomir |
9th Mechanized Corps, 1st Guards Cavalry Corps, 14th, 21st, and 68th Guards Tank Brigades |
Жлобинский |
Zhlobin |
|
Жмеринский |
Zhmerinka |
|
Забайкальский |
Trans-Baikal |
|
Залещицкий |
Zaleshchiki |
|
Запорожский |
Zaporozhe |
9th Guards Tank Brigade |
Звенигородский |
Zvenigorodka |
20th Tank Corps, 1st Guards Airborne Division |
Зволенский |
Zvolen (Czechoslovakia) |
|
Зимовниковский |
Zimovniki |
5th Guards Mechanized Corps |
Знаменский |
Znamenka |
18th and 29th Tank Corps |
Идрицкий |
Idritsa |
150th, 171st, and 219th Rifle Divisions, 29th Guards Heavy Tank Brigade |
Измаильский |
Izmail |
|
Изяславльский |
Izyaslav |
|
Иловайский |
Ilovaisk |
96th Guards Rifle Division |
Инстербургский |
Insterburg (Germany) |
1st Tank Corps |
Иркуцкий |
Irkutsk |
55th Guards Rifle Division |
Калининский |
Kalinin |
|
Калинковичский |
Kalinkovichi |
|
Калишский |
Kalisz |
16th Rifle Corps, 708th Independent Signal Battalion |
Каменец-Подольский |
Kamenets-Podolsky |
|
Камышинский |
Kamyshin |
|
Кантемировский |
Kantemirovka |
4th Guards Tank Corps |
Карачевский |
Karachev |
16th and 84th Guards Rifle Divisions, 238th and 369th Rifle Divisions |
Касторненский |
Kastornoye |
|
Келецкий |
Kielce (Poland) |
62nd Guards Tank Brigade |
Кенигсбергский |
Königsberg (Germany) |
11th Fighter Corps |
Керченский |
Kerch |
|
Киевский |
Kiev |
5th, 6th, and 7th Guards Tank Corps, 9th Mechanized Corps |
Кингисеппский |
Kingisepp |
|
Киркенесский |
Kirkenes (Norway) |
|
Кировоградский |
Kirovograd |
1st Guards (former 1st) Ground-Attack Corps |
Кишиневский |
Kishinyov / Chișinău |
|
Клайпедский |
Klaipėda (Lithuania) |
16th Rifle Division |
Клинский |
Klin |
|
Клужский |
Cluj-Napoca (Romania) |
|
Кобринский |
Kobrin |
|
Ковельский |
Kovel |
|
Ковенский |
Kovno (Kaunas, Lithuania) |
|
Кольбергский |
Kolberg (Germany) |
|
Конотопский |
Konotop |
143rd and 280th Rifle Divisions, 65th Guards Mortar Regiment |
Константиновский |
Konstantinovka |
135th Tank Brigade, 179th Antitank Artillery Regiment |
Констанцский |
Constanța (Romania) |
|
Коростеньский |
Korosten |
|
Корсуньский |
Korsun-Shevchenkovsky |
11th Guards Heavy Tank Brigade |
Котельниковский |
Kotelnikovo |
3rd Guards Tank Corps |
Кошицкий |
Košice (Czechoslovakia) |
344th and 838th Rifle Regiments |
Краковский |
Kraków (Poland) |
|
Краматорский |
Kramatorsk |
59th Guards Rifle Division, 5th Guards Motorized Rifle Brigade, 243rd Tank Regiment |
Красногвардейский |
Krasnogvardeisk |
1st Guards Fighter Regiment, 55th Bomber Regiment |
Красноградский |
Krasnograd |
1st Mechanized Corps |
Красносельский |
Krasnoye Selo |
|
Красноярский |
Krasnoyarsk |
392nd Cannon Artillery Regiment, 22nd Guards Bomber Regiment |
Кременецкий |
Kremenets |
|
Кременчугский |
Kremenchug |
|
Криворожский |
Krivoi Rog |
3rd Guards Mechanized Corps |
Кричевский |
Krichev |
|
Кулагинский |
Kulagino |
178th Rifle Division |
Курский |
Kursk |
|
Ленинградский |
Leningrad |
2nd Guards PVO Fighter Corps |
Лидский |
Lida |
|
Лиозненский |
Liozno |
28th Guards Tank Brigade |
Лисичанский |
Lisichansk |
279th Rifle Division |
Лодзинский |
Łódź (Poland) |
9th Ground-Attack Corps |
Лозовский |
Lozovaya |
|
Ломзинский |
Łomża (Poland) |
|
Ломоносовский |
Lomonosovo |
234th Rifle Division |
Лубненский |
Lubny |
|
Лужский |
Luga |
|
Лунинецкий |
Luninets |
|
Львовский |
Lvov |
10th Guards Tank Corps, 6th Guards Mechanized Corps, 6th (former 2nd) Guards Bomber Corps, 4th Bomber Corps, 8th Ground-Attack Corps, 6th Guards (former 7th) Fighter Corps, 5th Fighter Corps, 61st Guards Tank Brigade |
Любанский |
Lyuban |
|
Люблинский |
Lublin (Poland) |
5th Bomber (former 6th Mixed Air) Corps, 6th Ground-Attack Corps, 59th Guards Tank Brigade |
Мазурский |
Masuria |
2nd Rifle Division (IV), 54th Rifle Division, 176th Rifle Division (II) |
Макеевский |
Makeyevka |
54th Guards Rifle Division |
Мариенбургский |
Marienburg (Germany) |
|
Мариупольский |
Mariupol |
221st Rifle Division, 9th Guards Fighter Division |
Мгинский |
Mga |
|
Мелитопольский |
Melitopol |
|
Минский |
Minsk |
3rd Ground-Attack Corps, 1st Guards Fighter Corps, 1st Moscow Guards Motorized Rifle Division, 3rd, 18th, and 19th Guards Tank Brigades |
Миргородский |
Mirgorod |
|
Митавский |
Mitau (Jelgava, Latvia) |
|
Мишкольцский |
Miskolc (Hungary) |
|
Млавский |
Mława (Poland) |
|
Могилевский |
Mogilyov |
|
Мозырьский |
Mozyr |
|
Молодечненский |
Molodechno |
|
Московский |
Moscow |
6th Guards Ground-Attack Regiment, 25th Guards Night Bomber Regiment, 10th Independent Aerial Reconnaissance Regiment |
Мукачевский |
Mukachevo |
|
Мукденский |
Mukden (Shenyang, China) |
113rd Rifle Corps, 20th Guards Tank Brigade |
Нарвский |
Narva (Estonia) |
|
Невельский |
Nevel |
|
Невский |
Neva |
|
Нежинский |
Nezhin |
7th Guards Mechanized Corps, 299th Ground-Attack Division, 286th Fighter Division, 57th Guards Tank Brigade, 24th and 25th Guards Mechanized Brigades |
Неманский |
Neman |
|
Нижнеднепровский |
Nizhnedneprovsk |
36th Guards Tank Brigade |
Николаевский |
Nikolayev |
2nd Guards Mechanized Corps |
Никопольский |
Nikopol |
3rd Fighter Corps, 37th Guards Tank Brigade |
Новгородский |
Novgorod |
7th Guards Heavy Tank Brigade |
Новгород-Северский |
Novgorod-Seversky |
|
Новобугский |
Novy Bug |
|
Новогеоргиевский |
Novogeorgiyevsk (Modlin, Poland) |
|
Новоград-Волынский |
Novograd-Volynsky |
|
Новозыбковский |
Novozybkov |
|
Новомосковский |
Novomoskovsk |
|
Новороссийский |
Novorossiysk |
318th Rifle Division, 11th Ground-Attack Division, 5th Guards Tank Brigade, 83rd Naval Rifle Brigade, 2nd Motor Torpedo Boat Brigade, 81st Howitzer Artillery Regiment, 1169th Cannon Artillery Regiment, 108th Guards Antitank Artillery Regiment, 69th Guards Artillery Regiment, 8th Guards Mortar Regiment, 195th Animal-Drawn Mountain Mortar Regiment, 290th Rifle Regiment of the NKVD Forces, 889th Light Night Bomber Regiment, 88th Guards Fighter Regiment, 1st and 4th Patrol Boat Squadrons, 1st Independent Guards Artillery Battalion, 251st Independent Mobile Artillery Battalion, 393rd Independent Naval Infantry Battalion |
Новосокольнический |
Novosokolniki |
|
Новоукраинский |
Novoukrainka |
7th Mechanized Corps, 53rd Rifle Division |
Овручский |
Ovruch |
4th Guards Airborne Division |
Одесский |
Odessa |
10th Ground-Attack (former 9th Mixed Air) Corps |
Орловский |
Oryol |
11th Bomber (former 5th Long-Range Air) Corps, 5th, 129th, and 380th Rifle Divisions, 17th Guards Tank Brigade |
Оршанский |
Orsha |
2nd Fighter Corps |
Осовецкий |
Osovets |
|
Островский |
Ostrov |
|
Остроленковский |
Ostrołęka (Poland) |
|
Остропольский |
Ostropol |
|
Очаковский |
Ochakov |
|
Павлоградский |
Pavlograd |
|
Павловский |
Pavlovsk / Slutsk |
72nd and 85th Rifle Divisions |
Памирский |
Pamir |
|
Паневежский |
Panevėžys (Lithuania) |
105th Independent Guards Aviation Regiment of the Civil Air Fleet |
Панкратовский |
Pankratovo |
|
Первомайский |
Pervomaisk |
|
Перекопский |
Perekop |
19th Tank Corps, 51st Rifle Division (I) |
Перемышльский |
Przemyśl (Poland) |
|
Петрозаводский |
Petrozavodsk |
|
Петроковский |
Piotrków (Poland) |
63rd Guards Tank Brigade |
Печенгский |
Pechenga (Petsamo, Finland) |
|
Пинский |
Pinsk |
55th Guards Rifle Division |
Пирятинский |
Piryatin |
|
Плоештинский |
Ploiești (Romania) |
|
Плоньский |
Płońsk (Poland) |
|
Познанский |
Poznań (Poland) |
|
Полоцкий |
Polotsk |
332nd Rifle Division |
Полтавский |
Poltava |
|
Померанский |
Pomerania |
2nd Guards Cavalry Corps, 47th, 50th, and 65th Guards Tank Brigades |
Попрадский |
Poprad (Czechoslovakia) |
229th Rifle Regiment, 132nd and 134th Engineer and Sapper Battalions |
Порт-Артурский |
Port Arthur (Japan) |
22nd Guards Tank Brigade |
Пражский |
Prague (Czechoslovakia) |
24th and 58th Guards Tank Brigades |
Прешовский |
Prešov (Czechoslovakia) |
|
Прикарпатский |
Subcarpathia |
11th Guards Tank Corps, 8th Guards Mechanized Corps |
Прилукский |
Priluki |
|
Проскуровский |
Proskurov |
2nd Guards Airborne Division |
Псковский |
Pskov |
|
Пушкинский |
Pushkin |
|
Пярнуский |
Pärnu (Estonia) |
|
Радомский |
Radom (Poland) |
11th Tank Corps |
Рава-Русский |
Rava-Russkaya |
|
Раздельнянский |
Razdelnaya |
|
Рананский |
Ranan? (Korea) |
2nd Mine and Torpedo Division |
Расинский |
Rason (Korea) |
12th Ground-Attack Division |
Режицкий |
Rezhitsa (Rēzekne, Latvia) |
12th Ground-Attack Division |
Речицкий |
Rechitsa |
15th and 16th Guards Tank Brigades |
Ржевский |
Rzhev |
|
Рибшевский |
Ribshevo |
|
Рижский |
Riga (Latvia) |
14th Fighter Corps |
Ромненский |
Romny |
|
Ровенский |
Rovno |
|
Рогачевский |
Rogachov |
|
Ромоданский |
Romodan |
|
Ропшинский |
Ropsha |
|
Рославльский |
Roslavl |
|
Ростовский |
Rostov |
10th PVO Fighter Corps |
Ростов-Донский |
Rostov-on-Don |
3rd Guards Fighter Regiment |
Рудненский |
Rudnya |
|
Рыльский |
Rylsk |
112th and 121st Rifle Divisions |
Рымникский |
Râmnicu Sărat (Romania) |
9th Guards Mechanized Corps |
Самборский |
Sambor |
|
Сандомиркий |
Sandomierz (Poland) |
|
Сарненский |
Sarny |
|
Севастопольский |
Sevastopol |
7th Ground-Attack Corps |
Севский |
Sevsk |
60th and 69th Rifle Divisions, 65th Guards (former 103rd) Tank Brigade, 43rd Mechanized Brigade, 100th Very Heavy Artillery Brigade, 68th Cannon Artillery Brigade, 255th Tank Regiment |
Сегедский |
Szeged (Hungary) |
|
Седлецкий |
Siedlce (Poland) |
13th Fighter Corps |
Сейскинский |
Seishin (Chongjin, Korea) |
10th Bomber Division |
Сивашский |
Sivash |
15th and 24th Rifle Divisions, 6th Guards Tank Brigade |
Симферопольский |
Simferopol |
|
Синельниковский |
Sinelnikovo |
|
Славянский |
Slavyansk |
61st Guards Rifle Division, 297th Rifle Division |
Слонимский |
Slonim |
|
Слуцкий |
Slutsk |
10th Guards Cavalry Division |
Смоленский |
Smolensk |
1st Guards Bomber (former 1st Guards Long-Range Air) Corps, 3rd Guards (former 2nd) Ground-Attack Corps, 8th Long-Range Air Corps, 4th Rifle Division (I) (during the Civil War), 4th Guards Tank Brigade, 42nd Guards Heavy (former 42nd Guards) Tank Brigade |
Солнечногорский |
Solnechnogorsk |
566th Ground-Attack Regiment |
Сохачевский |
Sochaczew (Poland) |
777th Rifle Corps, 280th and 1103rd Rifle Regiments, 889th Artillery Regiment |
Сталинградский |
Stalingrad |
5th Guards (former 4th) Tank Corps, 3rd and 4th Guards Mechanized Corps, 3rd Guards Bomber (former 3rd Guards Long-Range Air) Corps, 2nd Mixed Air Corps, 10th Fighter Corps, 73rd Guards Rifle Division, 1st Guards Fighter Division, 201st and 235th Fighter Divisions, 1st Guards Ground-Attack Division, 2nd Guards and 271st Bomber Divisions, 7th Guards Motorized Rifle Brigade, 53rd and 73rd Guards Fighter Regiments, 13th Fighter Regiment, 6th and 75th Guards Ground-Attack Regiments, 35th and 60th Guards Bomber Regiments, 99th and 970th Bomber Regiments, 7th Regiment of the Civil Air Fleet, 16th Independent Aerial Reconnaissance Regiment |
Сталинский |
Stalino |
50th Guards Rifle Division, 230th and 301st Rifle Divisions |
Станиславский |
Stanislav |
|
Староконстантиновский |
Starokonstantinov |
|
Старорусский |
Staraya Russa |
|
Стрыевский |
Stry |
436th Rifle Regiment |
Сулинский |
Sulina (Romania) |
|
Сумский |
Sumy |
167th, 232nd, and 340th Rifle Divisions |
Таганрогский |
Taganrog |
130th and 416th Rifle Divisions |
Таманский |
Taman |
2nd Guards Rifle Division |
Таллинский |
Tallinn (Estonia) |
|
Танненбергский |
Tannenberg (Germany) |
740th Rifle Regiment, 11th Motorized Rifle Brigade, 326th Guards Heavy Self-Propelled Artillery Regiment, 1207th and 1450th Self-Propelled Artillery Regiments |
Тарнопольский |
Tarnopol / Ternopol |
|
Тартуский |
Tartu (Estonia) |
|
Тацинский |
Tatsinskaya |
2nd Guards Tank Corps |
Ташкентский |
Tashkent (Uzbekistan) |
|
Тильзитский |
Tilsit (Germany) |
113rd Rifle Corps |
Темрюкский |
Temryuk |
|
Тихвинский |
Tikhvin |
|
Томашовский |
Tomaszów Mazowiecki (Poland) |
|
Торунский |
Toruń (Poland) |
71st Rifle Division |
Тосненский |
Tosno |
|
Тульский |
Tula |
|
Ужгородский |
Uzhgorod |
|
Уманский |
Uman |
9th Guards Tank Corps, 12th Guards (former 16th) Tank Corps, 3rd Tank Corps, 3rd Guards Airborne Division, 47th Guards (former 51st) Tank Brigade, 50th Guards (former 50th) Tank Brigade |
Унечский |
Unecha |
|
Уразовский |
Urazovo |
153rd Guards Artillery Regiment |
Фастовский |
Fastov |
51st, 52nd, and 53rd Guards Tank Brigades |
Феодосийский |
Feodosia |
|
Фокшанский |
Focșani (Romania) |
|
Харбинский |
Harbin (China) |
|
Харьковский |
Kharkov |
15th, 28th, 89th, and 93rd Guards Rifle Divisions, 84th, 116th, 183rd, 252nd, 299th, and 375th Rifle Divisions |
Херсонский |
Kherson |
|
Хинганский |
Khingan (China) |
7th Mechanized Corps |
Холмский |
Kholm |
33rd Rifle Division |
Чаплинский |
Chaplino |
3rd and 39th Tank Brigades |
Ченстоховский |
Częstochowa (Poland) |
|
Черкасский |
Cherkassy |
|
Черниговский |
Chernigov |
|
Черновицкий |
Chernovitsy / Chernovtsy |
64th Guards Tank Brigade |
Чертковский |
Chertkov / Chortkov |
1st and 40th Guards Tank Brigades |
Чистяковский |
Chistyakovo |
127th Rifle Division |
Чкаловский |
Chkalov |
615th Bomber Regiment |
Чонгарский |
Chongar |
6th Kuban-Terek Cossack Cavalry Division |
Чудовский |
Chudov |
|
Шавлинский |
Šiauliai (Lithuania) |
35th Guards Tank Brigade |
Шепетовский |
Shepetovka |
12th, 13th, and 56th Guards Tank Brigades |
Штеттинский |
Stettin (Germany) |
46th Rifle Corps, 15th Rifle Division (II), 26th Artillery Division |
Шумлинский |
Shumen |
41st Guards Tank Brigade |
Шумский |
Shumsk / Shumskoye |
|
Эльбингский |
Elbing (Germany) |
|
Юкинский |
Yuki (Korea) |
115th Independent Naval Reconnaissance Regiment |
Юхновский |
Yukhnov |
24th Guards Bomber Regiment |
Ялтинский |
Yalta |
|
Ямпольский |
Yampol |
|
Ярославский |
Jarosław (Poland) |
|
Ярцевский |
Yartsevo |
|
Ясловский |
Jasło (Poland) |
|
Ясский |
Iași (Romania) |
3rd Guards Fighter Corps, 20th and 27th Guards Tank Brigades |
SPECIAL ORIGINS, STATUSES, AND ETHNIC COMPOSITIONS |
Азербайджанский |
Azerbaijan |
402nd Rifle Division |
Алтайский |
Altai |
26th Reserve Rifle Brigade |
Армянский |
Armenian |
89th Rifle Division |
Бакинский |
Baku |
8th PVO Fighter Corps |
Белорусский |
Byelorussian |
2nd Rifle Division (I), 33rd Rifle Division |
Брянский Пролетарский |
Bryansk Proletariat |
331st Rifle Division |
Восточно-Сибирский |
East Siberian |
26th Guards Rifle (former 93rd) Division |
Горьковский |
Gorky |
1st Reserve Rifle Brigade |
Дальневосточный |
Far Eastern |
102nd Rifle Division (III) |
Донский казачий |
Don Cossack |
5th Guards Cavalry Corps, 11th Guards Don Cossack Cavalry Division, 4th Don Cossack Division |
Ивановский |
Ivanovo |
30th Reserve Rifle Brigade, 10th Fortified Brigade |
Ивановская имени М.В. Фрунзе |
Ivanovo Frunze |
332nd Rifle Division |
Казачий |
Cossack |
8th Guards Cossack Cavalry Division |
Крымский |
Crimean |
3rd Crimean Motorized Division, 1st and 2nd Crimean Rifle Divisions, 4th Crimean Rifle Division of the NKVD Border Guards |
Коммунистический |
Communist |
3rd Moscow Rifle Division |
Кубанский казачий |
Kuban Cossack |
4th Guards Cavalry Corps, 9th and 10th Guards Kuban Cossack Cavalry Division |
Кубанско-Терский казачий |
Kuban-Terek Cossack |
6th Kuban-Terek Cossack Cavalry Division |
Кузбассовский / Кузбасский |
Kuzbass |
7th Guards Mechanized Corps |
Ленинградский |
Leningrad |
7th PVO Fighter Corps, 1st, 2nd, 3rd, and 4th Leningrad Guards Rifle Divisions of the People's Militia, 1st, 2nd, 3rd, and 4th Leningrad Rifle Divisions of the People's Militia, 4th Leningrad Reserve Rifle Division of the People's Militia |
Молотовский |
Molotov |
62nd Guards (former 243rd) Tank Brigade |
Московский |
Moscow |
6th PVO Fighter Corps, 1st Motorized Rifle Division, 1st Moscow Guards Motorized Rifle Division, 2nd, 3rd, and 4th Moscow Rifle Divisions, 1st, 2nd, and 4th Moscow Rifle Divisions of the People's Militia |
Муромский |
Murom |
33rd Reserve Rifle Brigade |
Новосибирский |
Novosibirsk |
23rd Reserve Rifle Brigade |
Омский |
Omsk |
39th Reserve Rifle Brigade, 104th, 119th, and 387th Reserve Rifle Regiments |
Полярный |
Polar |
1st Polar Rifle Division |
Пролетарский |
Proletarian |
1st Motorized Rifle Division, 1st Moscow Guards Rifle Division |
Самарский |
Samara |
24th (I and II) and 33rd Rifle Divisions |
Свердловский |
Sverdlovsk |
61st Guards (former 197th) Tank Brigade |
Сибирско-Сталинский |
Siberian Stalin |
278th Fighter Division |
Среднеазиатский |
Central Asian |
|
Ульяновский / Симбирский |
Ulyanovsk / Simbirsk |
16th (I) and 24th (I and II) Rifle Divisions |
Уральский добровольческий |
Ural Volunteers' |
10th Guards (former 30th) Tank Corps |
Чебоксарский |
Cheboksary |
14th Reserve Rifle Brigade |
Челябинский |
Chelyabinsk |
63rd Guards (former 244th) Tank Brigade |
NAMED FOR FAMOUS COMMUNISTS, WAR HEROES, AND ORGANIZATIONS |
имени Александра Матросова |
Aleksandr Matrosov |
254th Guards Rifle Regiment |
имени Верховного Совета РСФСР |
Supreme Soviet of the RSFSR |
55th Guards Rifle Division |
имени Верховного Совета Татарской автономной советской социалистической республики |
Supreme Soviet of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic |
5th Ski Brigade |
имени Верховного Совета Татарской АССР |
Supreme Soviet of the Tatar ASSR |
202nd Bomber Division |
имени В.И. Киквидзе |
V.I. Kikvidze |
16th Rifle Division (I) |
имени Германского пролетариата |
Germanic Proletariat |
4th Rifle Division (I) |
имени Героя Советского Союза генерал-майора И. В. Панфилова |
Hero of the Soviet Union Major General I.V. Panfilov |
8th Guards Motorized Rifle Division |
имени Героя Советского Союза Марины Расковой |
Hero of the Soviet Union Marina Raskova |
587th Bomber Regiment |
имени Героя Советского Союза Н.А. Острякова |
Hero of the Soviet Union Ostryakov |
2nd Mine and Torpedo Division |
имени Героя Советского Союза Н.А. Токарева |
Hero of the Soviet Union N.A. Tokarev |
2nd Guards Mine and Torpedo Division |
имени К.Е. Ворошилова |
K.Y. Voroshilov |
4th Don Cossack Division |
имени М.И. Калинина |
M.I. Kalinin |
2nd Guards Rifle Division |
имени М.В. Фрунзе |
M.V. Frunze |
2nd Rifle Division (I) |
имени М.Ф. Блинова |
M.F. Blinov |
1st Guards Cavalry Division |
имени Московского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов |
Moscow Council of Workers', Peasants', and Soldiers' Deputies |
51st Rifle Division (I) |
имени Наркомата среднего машиностроения |
People's Commissariat of Medium Machine Building |
27th Guards Tank Brigade |
имени Президиума Верховного Совета Крымской АССР |
Presidium of the Supreme Soviet of the Crimean Autonomous SSR |
3rd Rifle Division |
имени С.М. Буденного |
S.M. Budyonny |
6th Kuban-Terek Cossack Cavalry Division |
имени Совнаркома Украинской ССР |
Council of People's Commissars of the Ukrainian SSR |
1st Guards (former 2nd) Cavalry Corps |
имени Ф.Э. Дзержинского |
F.E. Dzerzhinsky |
1st Motorized Rifle Division for Special Purposes |
имени Фридриха Энгельса |
Friedrich Engels |
53rd Rifle Division |
имени Челябинского комсомола |
Chelyabinsk Komsomol |
96th Tank Brigade |
OTHER HONORIFICS |
Железный |
Iron |
24th Rifle Division (I) |